KH 1180 DOUBLE WAFFLE MACHINE - Appareil de cuisson BIFINETT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier double
Marque	BIFINETT
Modèle	KH 1180 DOUBLE WAFFLE MACHINE
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance consommée	1200 W
Usage prévu	Cuisson de gaufres, usage domestique
Accessoires fournis	Gaufrier double, mode d'emploi, carte de garantie
Réglage de température	Molette de réglage (position milieu recommandée)
Témoins lumineux	Témoin de service rouge (sous tension) et vert (température atteinte)
Surfaces de cuisson	Revêtement anti-adhésif
Poignée	Oui, pour ouverture du couvercle
Nettoyage	Essuyer les surfaces de cuisson avec un essuie-tout sec, puis chiffon légèrement humide. Ne pas immerger.
Entretien	Ne pas utiliser de produits abrasifs ou d'objets durs
Sécurité	Ne pas ouvrir le corps ; éviter tout contact avec l'eau ; utiliser une manique pour les parties chaudes
Rangement	Enrouler le cordon sous l'appareil, ranger dans un endroit sec
Garantie	Selon feuillet d'accompagnement
Importateur	KOMPERNASS GMBH, BURGSTRASSE 21, D-44867 BOCHUM
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 1180 DOUBLE WAFFLE MACHINE BIFINETT

Comment nettoyer le gaufrier après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez d'abord les surfaces de cuisson avec un essuie-tout sec pour absorber la graisse. Ensuite, nettoyez toutes les surfaces avec un chiffon légèrement humide et séchez bien. N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou d'objets durs.

Quelle quantité de pâte mettre dans le gaufrier ?

Versez suffisamment de pâte pour atteindre presque le bord des surfaces de cuisson. Si la pâte déborde, réduisez la quantité pour la gaufre suivante. En général, deux cuillères à soupe suffisent pour les recettes fournies.

Combien de temps faut-il pour cuire une gaufre ?

Le temps de cuisson est d'environ 2 à 4 minutes selon la recette et le brunissement souhaité. Ouvrez le couvercle après 2 minutes pour vérifier le résultat. Une ouverture trop précoce pourrait déchirer la gaufre.

Comment régler le brunissement des gaufres ?

Utilisez la molette de réglage : tournez-la vers la droite pour une température plus élevée (gaufres plus brunes) ou vers la gauche pour une température plus basse (gaufres plus claires). Le temps de cuisson influence également le brunissement.

Puis utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, n'utilisez jamais d'ustensiles métalliques ou d'objets durs qui pourraient rayer le revêtement anti-adhésif. Utilisez des spatules en bois ou en silicone.

Que faire si des résidus de pâte restent collés ?

Ne grattez pas avec des objets durs. Posez un chiffon humide sur les résidus incrustés pour les ramollir, puis essuyez délicatement. Le revêtement anti-adhésif facilite le nettoyage si vous agissez rapidement.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

L'appareil chauffe fortement. Il doit être tenu hors de portée des enfants et utilisé sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Comment ranger le gaufrier ?

Attendez qu'il ait complètement refroidi. Enroulez le cordon d'alimentation autour du support sous l'appareil. Rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de la poussière.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Faites remplacer le cordon par un technicien agréé ou par le service après-vente pour éviter tout risque d'électrocution.

Où trouver les recettes de gaufres ?

La notice fournit plusieurs recettes : gaufres aux amandes, au chocolat, aux mandarines et aux tomates. Suivez les instructions pour la préparation et la cuisson. Vous pouvez aussi créer vos propres recettes.

MODE D'EMPLOI KH 1180 DOUBLE WAFFLE MACHINE BIFINETT

Sommaire	page
1. Finalité de l'appareil	4
2. Caractéristiques techniques	4
3. Accessoires fournis	4
4. Description de l'appareil	4
5. Consignes de sécurité	4
6. Avant la première mise en service	5
7. Faire des gaufres	6
8. Nettoyage et entretien	6
9. Rangement	7
10. Mise au rebut	7
11. Garantie & Service après-venture	7
12. Importateur	7
13. Délicieuses recettes de gaufres	8

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi.

1. Finalité de l'appareil

L'appareil est prévu pour la cuisson de gaufres dans le cadre domestique. Il n'est pas prévu pour la préparation d'autres denrées alimentaires ni pour une utilisation dans des domaines commerciaux ou industriels.

2. Caractéristiques techniques

Tension : 220-240 V / ~ 50 Hz

Puisance

consommée

: 1200 W

3. Accessoires fournis

Gaufrier Double Mode d'emploi - Carte de garantie

4. Description de l'appareil

Témoin de service (rouge/vert) Bouton de réglage Poignée

5. Consignes de sécurité

Pour éviter tout risque mortel occasionné par une décharge électrique :

Assurez-vous que l'appareil n'entre jamais en contact avec l'eau tant que la fiche secteur est branchée dans la prise, en particulier si vous l'utilisez dans une cuisine à proximité de l'évier. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit jamais mouillé ou même humide lorsque l'appareil est utilisé. Acheminez le cordon de telle manière qu'il ne soit ni endommagé ni coincé. - Avec l'utilisation, veuillez retirer la fiche de la prise secteur. - Faites remplacer aussitôt un cordon d'alimentation ou une fiche secteur endommagé par des techniciens spécialisés agréés ou par le service d'assistance technique, afin d'éviter tout risque d'accident.

Pour éviter tout risque d'incendie ou de dommage corporel :

Lors du fonctionnement, les pièces de l'appareil peuvent être chaudes. Pour cette raison, saisissez uniquement la poignée. Le bouton de réglage peut également être chaud après une certaine durée de fonctionnement, il est donc préféable que vous portiez une manique. - Les denrées à base de pâté peuvent brûler! Ne placez donc jamais l'appareil sous des objets combustibles, en particulier sous des rideaux pouvant prendre feu. - Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. - Gardez l'appareil hors de portée de personnes (y compris d'enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêchent d'assurer un usage sur des appareils, s'ils n'ont pas été surveillés ou initiés au préalable. - Informez les enfants des dangers que peut représenter l'appareil, afin qu'ils ne jouent pas avec ce dernier. - Lors de l'ouverture du couvercle, des vapeurs très chaudes peuvent s'échapper. Lors de l'ouverture, portez des gants de protection.

6. Avant la première mise en service

Avant de mise en service l'appareil, veuillez vous assurer que...

l'appareil, la fiche secteur et le cordon d'alimentation sont dans un parfait état de fonctionnement et...

tous les matériaux d'emballage sont retirés de l'appareil.

Nettoyez tout d'abord l'appareil comme décrit au point 8.

Graissez ensuite légèrement les surfaces de cuisson avec du beurre, de la margarine ou de l'huile adaptées à la cuisson.

Faites chauffer l'appareil une fois à la température maximum en laissant le couvercle fermé:

1. A cet effet, branchez la fiche secteur dans la prise et tournez ensuite le bouton régulateur complètement vers la droite.
2. Le témoin de service rouge s'allume, tant que la fiche secteur est branchée dans la prise. Le témoin de service vert s'allume dès que l'appareil a atteint la température requise.
3. Retirez de nouveau la fiche secteur et laissez refroidir l'appareil avec le couvercle ouvert.

Nettoyez de nouveau l'appareil comme décrit au point 8. Le gaufrier est ensuite prêt à l'emploi.

7. Faire des gaufres

Si vous avez préparé une pâte à utiliser avec le gaufrier :

1. Faites chauffer l'appareil avec le couvercle fermé. Insérez à cet effet la fiche secteur dans la prise et positionnez le bouton régulateur vers le milieu.
2. Le témoin de service vert s'allume pour indiquer que l'appareil a atteint la température requise. Graissez ensuite légèrement les surfaces de cuisson chaudes avec du beurre, de la margarine ou de l'huile adaptés à la cuisson.
3. Répartissez la pâte uniformément sur la surface de cuisson inférieure. Pour déterminer la bonne quantité de pâte, versez suffisamment de pâte pour atteindre presque le bord des surfaces de cuisson. Si nécessaire, augmentez la quantité de pâte pour la gaufre suivante. Veillez à ce que la pâte ne déborde pas hors de la surface de cuisson. Fermez le couvercle.
4. Au bout de 2 minutes au plus, tout, ouvre le couvercle pour contrôler le résultat de cuisson. Une ouverture trop précoce pourrait déchirer la gaufre.
5. Continue jusqu'à ce que les gaufres aient le degré de brunissement voulu. Le degré de brunissement peut être déterminé en tournant le bouton régulateur ou par le temps de cuisson. De cette manière, des gaufres dorees à brunes croustillantes peuvent être cuites.
6. Lorsque vous retirez les gaufres, veillez à ce que le revêtement des surfaces de cuisson ne soit pas endommagé. Sinon, les gaufres colleront ensuite à cet endroit.
7. Après la dernière gaufre, débranchez la fiche secteur de la prise et laissez refroidir l'appareil avec le couvercle ouvert.

8. Nettoyage et entretien

N'ouvrez jamais le corps de l'appareil. La machine ne contient aucun élément de commande dans ces pièces. Danger de mort par électrocution lorsque le corps de l'appareil est ouvert. Avant de nettoyer l'appareil,...

• Retirez tout d'abord la fiche secteur de la prise et laissez l'appareil refroidir.
• Les pièces de l'appareil ne doivent sous aucun prétexte être plongées dans l'eau ou un autre liquide! DANGER de mort par électrolycution si des restes d'humidité entrent en contact avec des pièces sous tension.
• Nettoyez les surfaces de cuisson après utilisation tout d'abord avec un essuie-tout sec afin d'absorber les résidus de graisse.
• Nettoyez ensuite toutes les surfaces et le cordon d'alimentation avec un chiffon de nettoyage légèrement humidifié. N'oubliez pas de bien sécher l'appareil avant de le réutiliser.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants. Ces derniers peuvent non seulement endommager l'appareil mais également contribuer au dépôt de résidus dans les gaufres suivantes.

En cas de résidus incrustés :

• N'utilisez sous aucun prétexte des objets durs pour retirer les résidus incrustés. Le revêtement de la surface de cuisson peut être ainsi endommagé.
• Posez un chiffon de nettoyage mouillé sur les résidus incrustés afin de les ramollir.

9. Rangement

Attendez que l'appareil ait complètement refroidi avant de le ranger. Enroulez le cordon d'alimentation autour du support sous le fond de l'appareil.

Rangez l'appareil dans un endroit sec.

10. Mise au rebut

Ne jetez jamais l'appareil avec les ordures ménagères.

Mettez l'appareil au rebut par l'intermédiaire d'une société de mise au rebut autorisée ou de votre centre communal de mise au rebut.

Respectez la réglementation locale en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre de mise au rebut.

Eliminez l'ensemble des matériaux d'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement.

11. Garantie & service après-vente

Les conditions de garantie et les coordonnées du service après-vente figurent sur le feuillet d'accompagnement de la garantie.

12. Importateur

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

1. Gaufres aux amandes

Pour env. 8 gaufres

200 g de beurre mou 200 g d'amandes en poudre 300 g de farine 100 g de crème 1/4 l de lait 1 cc de sel 1 cc de poudre de curry

Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier.

Battre au fouet le beurre avec les amandes, la farine, la crème, le lait, le sel et la poudre de curry. Assaisonnez la pâte et si nécessaire rajoutez de l'assaisonnement.

Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille.

2. Gaufres au chocolat

Pour env. 8 gaufres

200 g de beurre mou 200 g de sucre 4 oeufs 150 g de crème fraîche 80g de graines de chocolat 200 g de farine

Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier.

Fouetter le beurre avec le sucre, les œufs et la crème fraîche pour obtenir un mélange mousseux. Ajouter les graines chocolatées et la farine.

Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille.

3. Gaufres aux mandarines

Pour env. 8 gaufres

1 boîte de mandarines (175 g égouttées) 200 g de beurre mou 200 g de sucre 2 oeufs 150 g de yaourt à la vanille 200 g de farine 50 g de fécule

Égouttez les mandarines. Graissez, fermez et faites chauffer le gaufrier.

Mélanger le beurre et le sucre et les œufs pour obtenir un mélange mousseux. Mélanger les mandarines (qui peuvent être un peu écrasées). Ajouter le yaourt, la farine et la fécule.

Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille.

4. Gaufres aux tomates

Pour env. 8 gaufres

5 œufs 100 g de beurre mou 1 cc de sel 8 cs de petit lait 150 g de farine 100 g de tomates séchées, marinées dans l'huile 3 tiges de basilic

Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier.

Séparer le blanc du jaune des œufs. Monter les blancs en neige. Mélanger les jaunes d'œufs avec du beurre et du sel pour obtenir un mélange mousseux. Ajouter le petit lait et la farine.

Égouttez les tomates et les couper en morceaux. Lavez le basilic et le séchez. Retirez les feuilles et coupez en petits morceaux. Mélangez les tomates et le basilic à la pâte, ajoutez ensuite aux blancs en neige. Remuez de temps en temps la pâte afin que les morceaux de tomates soient uniformément répartis.

Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 4 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille pour qu'elles refroidissent.